Results for kalastustuotteet translation from Finnish to Bulgarian

kalastustuotteet
Рибни продукти

ihmisravinnoksi tarkoitetut kalastustuotteet
Рибни продукти, предназначени за консумация от човека

eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kalastustuotteet)
Работна група от ветеринарни експерти (Рибни продукти)

2 luku maatalous- ja kalastustuotteet
ГЛАВА 2 СЕЛСКОСТОПАНСКИ И РИБНИ ПРОДУКТИ

codex alimentarius -työryhmä (kala- ja kalastustuotteet)
работна група „codex alimentarius“ (Риба и рибни продукти)

jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни

kalastustuotteet, joihin 6 artiklan 3 kohtaa ei vÄliaikaisesti sovelleta
РИБНИ ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 3 ВРЕМЕННО НЯМА ДА СЕ ПРИЛАГА

muut eläinperäiset ruoka-aineet (mukaan lukien kalat ja kalastustuotteet)
Други храни, добити от животни (включително риба и рибни продукти)

nämä keskustelut ovat tietenkin olennaisia, jotta eurooppalaiset kalastustuotteet voivat parantaa imagoaan elintarviketurvallisuuden, laadun ja hyvän kalastuksenhoidon sääntöjen noudattamisen osalta.
Тези разисквания, разбира се, са от основно значение за подобряване на имиджа на продуктите на европейското рибарство по отношение на хранителната им безопасност, на качеството и спазването на правилата за добро управление на риболова.

`elävillä eläimillä ja eläintuotteilla` liitteessä i lueteltuja eläviä eläimiä ja eläintuotteita, mukaan lukien kalat ja kalastustuotteet,
„живи животни“ и „продукти от животински произход“ са живите животни и продуктите от животински произход, включително рибите и рибните продукти, изброени в приложение І;

komission olisi pyrittävä varmistamaan, että kalastustuotteet ovat peräisin kestävästi hoidetusta kalastuksesta, jotta eu:n markkinoilla voitaisiin taata kaikille tasapuoliset toimintaedellytykset.
ЕО трябва да се стреми към насърчаване на снабдяването с риболовни продукти от риболовни дейности, които се управляват по устойчив начин, за да се осигурят условия на равнопоставеност на пазара на ЕС.

elintarvikeryhmässä 09.2 ”jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta e 151 koskeva kohta seuraavasti:
в категория храни 09.2 „Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни“ вписването, отнасящо се за добавката в храните e 151, се заменя със следното:

asetuksen (ey) n:o 1224/2009 60 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltion on varmistettava, että kaikki kalastustuotteet punnitaan purkamisen yhteydessä ennen kalastustuotteiden varastossa säilyttämistä, kuljettamista tai myyntiä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiä järjestelmiä noudattaen, jollei se ole vahvistanut komission hyväksymää pistokoesuunnitelmaa.
В съответствие с член 60, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 държавите членки гарантират, че всички продукти от риболов се претеглят при разтоварването преди да бъдат складирани, транспортирани или продадени чрез системи, одобрени от компетентните органи, освен ако не са приели план за статистически извадки, одобрен от Комисията.