Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tänään
ден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
Ðез
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
Главен:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
Главен:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
Няма нищо за копиране
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
Вкл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hylkään töitä)
(оÑÑ Ð²ÑÑлÑне на заданиÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
Няма нищо избрано за копиране.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑ Ð·Ð° дÑзиÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
ÐбÑабоÑване...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tyhjiä kenttiä vähintään:
Мин. брой празни полета:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
ÐзпÑаÑане на данни за пеÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ пÑинÑеÑа:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota muutokset käyttöön kysymättä
Прилагане на промените без потвърждение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitun muistion teksti näytetään tässä.
Текст на избраната бележка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
Предупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
Не са намерени предишни покупки. Нищо за повторно сваляне...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
Преместване на съобщение% 1 от% 2 от% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
Ако е включена тази опция, всяка въведена дума в документа, равна или по- дълга от "Необходим символ", ще бъде автоматично добавяна към списъка с думи за автоматично завършване.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
Време, което да бъде добавено или извадено от времето за задачата и времето за сесията
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
ÐоменÑаÑÑÑ Ñе показва в инÑеÑÑейÑа и ÑÑÑбва да бÑде доÑÑаÑÑÑно опиÑаÑелен за ÑолÑÑа на Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: