Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
ÐÑой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
Настройване на kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tehtävät
Задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
Неопределителен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
Дата:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
Неизвестна стойност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да вÑведеÑе адÑÐµÑ Ð½Ð° пÑинÑеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele omiksi tiedoiksesi
Установяване като личен контакт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° подмÑежа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& ÐоÑÑебиÑелÑка пÑобна ÑÑÑаниÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
ÐеопÑеделена гÑеÑка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reunusten ja välistyksen määritykset
Настройка на граници и интервали
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да зададеÑе поне една квоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
Настройване на канала за запис (kpilot)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
ÐодгоÑовка за каÑванеÑо дÑайвеÑа на Ñ Ð¾ÑÑа% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
Редактиране на потребителските видове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
Време, което да бъде добавено или извадено от времето за задачата и времето за сесията
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
Не може да се задава подсистема и команда едновременно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
ÐÑинÑеÑÑÑ Ð½Ðµ е напÑлно деÑиниÑан. ÐпиÑайÑе Ñе да го пÑеинÑÑалиÑаÑе оÑново.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
ÐадайÑе гÑÑпа Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели, коиÑо имаÑ/ нÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñаво за доÑÑÑп до Ñози пÑинÑеÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: