Results for perforaatio translation from Finnish to Bulgarian

gastointestinaalikanavan perforaatio:
Стомашно- чревна перфорация:

koliitti/ enteriitti / paksusuolen perforaatio
20

erittäin harvinaisia *: suolitukos, suolen perforaatio,
Много редки *: чревна обструкция, чревна перфорация, псевдомембранозен колит, исхемичен колит, мезентериална тромбоза, некротизиращ ентероколит, езофагит, асцит, остър панкреатит

paksu - tai ohutsuolen tulehdus; suolen perforaatio
възпаление на дебелото черво, тънките черва; чревна перфорация

nekrotisoiva enterokoliitti, intestinaalinen perforaatio melko harvinainen:
Бронхопулмонална дисплазия Чести:

ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatio, haavauma ja verenvuoto.
Общите горни СЧ прояви се определят като перфорации, язви и кървене.

hoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle kehittyy ruoansulatuskanavan perforaatio.
Лечението трябва окончателно да се преустанови при пациенти, които развият перфорация на стомашно- чревния тракт.

- maha- suolikanavanseinämän reikiä (gastrointestinaalikanavan perforaatio) saattaa ilmetä
- Стомашната или чревната стена може да се пробие (стомашно- чревна перфорация)

joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.
В някои случаи това не се свързва с наличния интраабдоминален тумор.

gastointestinaalikanavan perforaatio on harvinainen tapahtuma, jota on raportoitu alle 1%: lla sorafenibia saaneista potilaista.
Стомашно- чревната перфорация е нечесто събитие, за което се съобщава при по- малко от 1% от пациентите, приемащи сорафениб.

pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
Дуоденална, гастро - езофагеална, тънкочревна и дебелочревна язва, дисфагия, тънкочревна перфорация, езофагит, мелена, панкреатит

divertikuliitin komplikaatiot kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoitiin tosilitsumabihoidon yhteydessä melko harvinaisia divertikuliitin komplikaatioita, joita olivat mm. yleistynyt märkäinen peritoniitti, ruoansulatuskanavan alaosan perforaatio, fistelit ja absessi.
8 Усложнения на дивертикулит По време на шестмесечните контролирани проучвания при лечение с тоцилизумаб не са чести съобщенията за усложнения на дивертикулит, включващи генерализиран гноен перитонит, перфорация на долните отдели на стомашно- чревния тракт, фистули и абсцес.

muita infektiolähteitä olivat paksusuolen perforaatio (20%), komplisoitunut sappirakkotulehdus (5%) ja muiden paikkojen infektiot (14%).
Други източници на инфекция включват перфорация на дебелото черво (20%), усложнен холецистит (5%) и инфекции на други места (14%).

melko harvinainen (yli yhdellä 1000 potilasta kohti mutta alle yhdellä 100 potilasta kohti) • pyörtyminen • pistoskohdassa ihoreaktiot, flebiitti (verisuonitulehdus) tai turvotusta • paksu - tai ohutsuolen tulehdus; suolen perforaatio • veritulpat.
(наблюдавани при повече от 1 на 1 000, но по- малко от 1 на 100 пациенти) • припадъци • на мястото на инжектиране, кожни реакции, флебит (възпаление на вената) или подуване • възпаление на дебелото черво, тънките черва; чревна перфорация • кръвни съсиреци.