Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käymälät ja pesualtaat
Тоалетни и умивалници
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suihkut, käymälät ja pesualtaat
Душове, тоалетни и умивалници
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
astianpesupöydät ja pesualtaat, ruostumatonta terästä
Мивки и умивалници от корозионноустойчива стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat, muovia
Вани, душове и мивки, от пластмаси
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, kylpyammeet, wc-altaat yms kiinteät saniteettikalusteet
Кухненски и други мивки, стойки за тях, вани, бидета, клозетни чинии, казанчета за тоалетни, писоари и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, от керамични материали, различни от порцелан или костен порцелан
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, kylpyammeet, wc-altaat yms kiinteät saniteettikalusteet, posliinia
Кухненски мивки, други мивки, стойки за мивки, вани, бидета, клозетни чинии, казанчета за тоалетни, писоари и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, от порцелан или костен порцелан
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jalostuslaitoksissa on oltava automaattinen lämpötilan kirjaus jäädytetyn kalan varastointitiloissa ja muunlaiset kuin käsikäyttöiset pesualtaat jalostustiloissa.
Цеховете за преработка трябва да притежават автоматични температурни датчици в зоните за съхранение на дълбоко замразена риба и умивалници с неръчно задействане в работните места.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
miehille ja naisille on oltava erilliset pesualtaat tai niitä on voitava käyttää erikseen, jos säädyllisyyssyyt sitä edellyttävät.
Трябва да се предвидят отделни умивалници или разделно ползване на умивалниците от мъжете и жените, когато благоприличието го изисква.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.99.11: astianpesupöydät ja pesualtaat, kylpyammeet ja muut saniteettitavarat sekä niiden osat, rautaa, terästä, kuparia tai alumiinia
cpa 25.99.11: Мивки, вани и подобни санитарни или хигиенни изделия, от желязо, стомана, мед или алуминий
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.23.12: muoviset kylpyammeet, pesualtaat, wc-altaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat
cpa 22.23.12: Вани, душ-кабини, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, резервоари за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни изделия, от пластмаси
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erityistilat, joissa on riittävästi käymälöitä ja pesualtaita.
специални помещения с достатъчен брой тоалетни и умивалници.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: