Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisältyy
Съдържа се в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältö:
Контакти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei sisälly
Не се съдържа в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytä...
& Вградено...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sisällytettyinä
& Вградени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otsikkojen sisältö
Съдържание на заглавна част
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteen
има прикрепен файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
Вътрешна грешка на fontconfig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto ei sisällä viestiä.
Файлът не съдържа съобщение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteenstatus of an item
Имащи прикрепени файловеmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liittää leikekirjan sisällön...
Вмъкване съдържанието на системния буфер...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa valittujen rivien sisältöä
Редактиране на елементите в избраните редове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
ÐÑÑвиÑÑ Ñед ÑÑдÑÑжа имена на колони
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestin koko ylittää sisäisen puskurin koon.
Размерът на съобщението превиши размера на вътрешния буфер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etsi sanastosta leikepöydän sisältöä
Търсене съдържанието на системния буфер в речника
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivittää käyttönimikkeiden sisällysluetteloa...
Обновяване на списъка на времената...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
ÐомандаÑа не ÑÑдÑÑжа задÑлжиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñаг "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen virhe: ei voitu luoda html- raporttia.
ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: ÑÑÑÑоÑниеÑо не може да бÑде генеÑиÑан вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
ÐмеÑо на инÑÑанÑиÑÑа не може да ÑÑдÑÑжа инÑеÑвали.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: escputil- prosessia ei voitu käynnistää.
ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: пÑогÑамаÑа escputil не може да бÑде ÑÑаÑÑиÑана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: