Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savenea käytetään vastalääkkeenä antrasykliineiksi kutsutun syöpälääkeryhmän aiheuttaman ekstravasaation hoidossa.
savene се използва като антидот за лечение на екстравазации, причинени от група противоракови лекарства, наречена антрациклини.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2/ 3 • potilaat, joilla on olluyt fluoropyrimidiinien (syöpälääkeryhmä) aiheuttamia vaikeita ja odottamattomia reaktioita • potilaat, joilla on dihydropyrimidiinidehydrogenaasin puute (entsyymin puute) • raskaana olevat tai imettävät naispotilaat • potilaat, joilla on vaikea leukopenia, neutropenia tai trombosytopenia (valkosolujen tai verihiutaleiden määrän vähäisyys) • potilaat, joilla on vaikea maksan tai munuaisten vajaatoiminta • potilaat, joita on hoidettu sorivudiinilla tai vastaavilla syöpälääkkeillä, esim. brivudiinilla, viimeisten neljän viikon aikana.
Освен това xeloda не трябва да се прилага при следните групи: • пациенти, които са имали тежки и неочаквани реакции към флуоропиримидинова терапия (група противоракови лекарства); • пациенти с недостатъчност на дихидропиримидин дехидрогеназата (намалени стойности на ензима); • бременни или кърмещи жени; • пациенти с тежка левкопения, неутропения или тромбоцитопения (намален брой бели кръвни клетки или тромбоцити в кръвта); • пациенти с тежко чернодробно или бъбречно заболяване; • пациенти, лекувани със соривудин или подобни противоракови лекарства, например бривудин, през последните четири седмици.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.