Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joka tapauksessa:
Във всеки случай обаче:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
muussa tapauksessa
, в противен случай
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa:
В този случай какво трябва да направите:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
käytä joka tapauksessa
Използване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä tapauksessa, että
В случай че:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ylivoimaisen esteen tapauksessa;
в случаи на непреодолима сила;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisessa tapauksessa jäsenvaltioiden on
В такъв случай държавите-членки:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ylivoimaisen esteen tapauksessa, tai
непреодолима сила; или
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytä tiedostonimeen & joka tapauksessa
Включване в името на файла въпреки това
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tässä tapauksessa ilmoittajan sivu 22
c Европейската комисия.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muussa tapauksessa hakemukseni hylätään.
Уведомен съм, че в деня на моето интеврю в ЕМЕА трябва да нося със себе си подписано копие от този формуляр и от всички сертификати за обучение и работа, посочени по- долу; в противен случай 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siinä tapauksessa noudatetaan seuraavaa:
В този случай:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa sovelletaan 2 kohtaa.
В този случай се прилага параграф 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: