Je was op zoek naar: tapauksessa (Fins - Bulgaars)

joka tapauksessa:
Във всеки случай обаче:

muussa tapauksessa
, в противен случай

tässä tapauksessa:
В този случай какво трябва да направите:

käytä joka tapauksessa
Използване

siinä tapauksessa, että
В случай че:

ylivoimaisen esteen tapauksessa;
в случаи на непреодолима сила;

tällaisessa tapauksessa jäsenvaltioiden on
В такъв случай държавите-членки:

ylivoimaisen esteen tapauksessa, tai
непреодолима сила; или

sisällytä tiedostonimeen & joka tapauksessa
Включване в името на файла въпреки това

tässä tapauksessa ilmoittajan sivu 22
c Европейската комисия.

muussa tapauksessa hakemukseni hylätään.
Уведомен съм, че в деня на моето интеврю в ЕМЕА трябва да нося със себе си подписано копие от този формуляр и от всички сертификати за обучение и работа, посочени по- долу; в противен случай 5.

siinä tapauksessa noudatetaan seuraavaa:
В този случай:

tässä tapauksessa sovelletaan 2 kohtaa.
В този случай се прилага параграф 2.

ohjeistus lyhyeksimyynnin kattamisen laiminlyönnin tapauksessa
указание в случай на неизпълнение на задължението за покриване

tässä tapauksessa kairaus tehdään iskuporalla.
В този случай сондирането се извършва с ударен инструмент.

no siinä tapauksessa… ilman muuta! !
Наистина ли? Ами… .

_____________ ( 5 ) jälkitarkastuksia ulkosuhteiden pääosaston tapauksessa.
_____________ ( 5 ) Последващи контроли за ГД „Външни отношения“.

kaikissa tapauksissa on:
Във всички случаи: