Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Моторни превозни средство за превоз на стоки
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen
Други ремаркета и полуремаркета за превоз на стоки
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut alukset, joita ei ole tarkoitettu tavarankuljetukseen
Други кораби (без товарни)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
puristekumitavarat, traktoreita ja henkilö- tai tavarankuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten
Формувани части от непорест вулканизиран каучук за автомобили
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut tavarankuljetusajoneuvot, uudet
Товарни автомобили с бутален двигател с възвратно-постъпателно действие, с искрово запалване и други товарни автомобили, нови
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarat, joissa kumia on yhdistetty metalliin, traktoreita ja henkilö- tai tavarankuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten
Части от каучук и метал за автомобили
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.10.42: tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut tavarankuljetusajoneuvot, uudet
cpa 29.10.42: Товарни превозни средства с бутален двигател с искрово запалване; други товарни превозни средства, нови
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.10.41: tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), uudet
cpa 29.10.41: Товарни превозни средства, с бутален двигател със запалва не чрез компресия, нови
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoneuvot tavarankuljetukseen, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, kokonaispaino ≤ 5 tonnia (ei kuitenkaan dumpperit, muut kuin teillä käytettävät)
Товарни автомобили с дизелов двигател, с максимално общо тегло ≤ 5 т (без самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа), нови
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä asetusta ei sovelleta liechtensteiniin niin kauan kuin niiden liechtensteinissa rekisteröityjen tavarankuljetukseen tarkoitettujen maantieajoneuvojen määrä, joilla suoritetaan säännöllisesti tieliikenteen tavarankuljetuksia eta:n jäsenvaltioiden alueella, ei ylitä 400:aa ajoneuvoa.
Настоящият регламент не се прилага за Лихтенщайн, доколкото броят на регистрираните в Лихтенщайн товарни пътнопревозни средства, които извършват редовни пътнопревозни транспортни операции на територията на държавите — членки на ЕИП, не надвишава 400 превозни средства.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoneuvot tavarankuljetukseen, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, kokonaispaino > 5 tonnia, mutta ≤ 20 tonnia (m.l. pakettiautot) (ei kuitenkaan dumpperit, muut kuin teillä käytettävät)
Товарни автомобили с дизелов двигател, с максимално общо тегло > 5 т, но ≤ 20 т (вкл. фургони) (без самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа), нови
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting