Results for valmistukseen translation from Finnish to Bulgarian

kodin viihdejärjestelmien valmistukseen tarkoitettu
използван в производството на домашни системи за развлечение

viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Винено грозде

dl-asparagiinihappo, lisäravinteiden valmistukseen tarkoitettu
dl-аспартова киселина, използвана в производството на хранителни добавки

farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [7]
Предназначени за производство на фармацевтични препарати [7]

ei kotitalouskäyttöön tarkoitetut laitteet juomien valmistukseen
Кафе машини и други апарати за приготвяне на топли напитки

jotka on tarkoitettu tietynlaisten kuohuviinien valmistukseen.
предназначени за направата на определен тип пенливи вина.

raakamaidostasuurin osa käytetäänjuuston, voinja kulutusmaidon valmistukseen.
Основното предназначение на суровото мляко е за производството на сирена, следвано от производството на масло и на млякоза пиене. През 2008г.

lääkevalmistekomitean tärkeimmät huolenaiheet liittyivät voraxazen valmistukseen.
Основните опасения на chmp са свързани с производството на voraxaze.

jossa on usb-liitäntä, kameravalvontajärjestelmien valmistukseen tarkoitettu
използвано в производството на затворени телевизионни системи за видеонаблюдение (cctv)

koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön
Машини за производство или гореща обработка на стъкло или изделия от стъкло

muut ei kotitalouskäyttöön tarkoitetut laitteet ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
Апарати и устройства за печене или загряване на хранителни продукти

stanolien/sterolien tai stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu
използвана за производството на станоли и стероли или станолови/стеролови естери

jos primaarituotteita käytetään savuaromien valmistukseen, enimmäismääriä mukautetaan vastaavasti.
Ако първичните продукти се използват за производството на производни пушилни ароматизанти, максималните нива следва да бъдат съответно коригирани.

jonka valmistukseen tarkoitetun cuvéen kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 9 tilavuusprosenttia.
при който общото алкохолно съдържание на ферментационните смеси, предназначени за производството му, не е по-ниско от 9 об. %.

neljännesvuosittainen tuotanto eriteltynä alkoholin valmistukseen käytetyn tuotteen mukaan;
производството за тримесечието, разбито по продукти, от които е произведен алкохолът;

tuoreet tai jäähdytetyt oliivit, muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut
Маслини, пресни или охладени, предназначени за употреба, различна от производството на маслиново масло

kaakaota sisältävät levitteet; kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen; muut
Пасти за намазване, съдържащи какао (течен шоколад); препарати за приготвяне на напитки, съдържащи какао; други

lopuksi tarkasteltiin, voitaisiinko liikakapasiteetti kanavoida muiden tuotteiden valmistukseen kyseisissä yrityksissä.
Накрая бе разгледан въпросът, дали неизползваният капацитет може да бъде мобилизиран за производството на други продукти в рамките на разглежданите дружества.

lampaan ja vuohen muut syötävät osat, jäädytetyt, muut kuin farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Карантии, годни за консумация, от животни от рода на овцете и козите, замразени, различни от предназначените за производство на фармацевтични препарати

edellä mainittujen san-tuotteiden valmistukseen käytettävän maidon jalostamisen sivutuotteena saadaan heraa.
От преработката на млякото, предназначено за производството на тези две сирена със ЗНП, остава суроватката.