Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume
Нозокомиална пневмония, включително вентилатор- индуцирана пневмония
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
• sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume • komplisoituneet vatsansisäiset infektiot • komplisoituneet virtsatieinfektiot.
• Нозокомиална пневмония (включително вентилатор- индуцирана пневмония) • Усложнени интраабдоминални инфекции • Усложнени инфекции на пикочните пътища
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinisissä tutkimuksissa hoidettu potilaspopulaatio sairaalassa saatua keuhkokuumetta sairastavilla potilailla (n=979) tehdyissä kahdessa kliinisessä lääketutkimuksessa 60 prosenttia kliinisesti arvioitavissa olleista doribax- hoitoa saaneista potilaista sairasti ventilaattorihoitoon liittyvää keuhkokuumetta.
Описание на популацията пациенти лекувани при клинични проучвания При две клинични проучвания на пациенти с нозокомиална пневмония (n=979), 60% от клинично оценимите пациенти, лекувани doribax са с вентилатор- индуцирана пневмония (ВИП).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: