Results for mitään translation from Finnish to Cebuano

Älä syö mitään, mikä on kauhistus.
dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.

ja he eivät enää rohjenneet kysyä häneltä mitään.
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.

Älköön sellainen ihminen luulko herralta mitään saavansa,
ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--

eikä sallinut kenenkään kantaa mitään astiaa pyhäkön kautta.
ug walay gitugotan niya sa pag-agi latas sa templo sa pagdalag bisan unsang mga galamiton.

eikö minulla ole enää mitään apua, onko pelastus minusta karkonnut?
dili ba mao man nga ako walay katabang gikan sa akong kaugalingon, ug nga ang kaalam gipapahawa na gikan kanako?

herran siunaus rikkaaksi tekee, ei oma vaiva siihen mitään lisää.
ang panalangin ni jehova, nagapadato kini; ug siya wala magadugang ug kasubo niana.

vanhurskas tuntee vaivaisten asian, mutta jumalaton ei siitä mitään ymmärrä.
ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini

Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
dili kamo magkaon bisan unsang butanga uban ang dugo: ni magdiwata kamo, ni magapanagna kamo sa paglimbong.

laiskan sielu haluaa, saamatta mitään, mutta ahkerain sielu tulee ravituksi.
ang kalag sa tapulan nagatinguha, ug siya walay bisan unsa; apan ang kalag sa makugihon mahimong matambok,

Älkää syökö mitään hapanta, vaan syökää happamatonta leipää, missä asuttekin."
walay bisan unsa nga butang nga sinaktan ug levadura nga pagakan-on ninyo; sa tanan ninyo nga mga puloy-anan managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura.

mutta me sanoimme hänelle: `olemme rehellisiä miehiä emmekä mitään vakoojia;
ug kami miingon kaniya: kami mga tawo nga matuod, dili gayud kami mga tiktik:

ja mooses sanoi heille: "Älköön kukaan jättäkö siitä mitään huomiseksi".
ug si moises miingon kanila: walay bisan kinsa nga magasalin niana hangtud ugma sa buntag.

ja näin aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.
ug tuod man si abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.