Results for taivaaseen translation from Finnish to Cebuano

vaikka hänen kopeutensa kohoaa taivaaseen ja hänen päänsä ulottuu pilviin asti,
bisan ang gitas-on niya motupong sa kalangitan, ug ang iyang ulo mosangko sa kapanganoran;

sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja jumala on muistanut hänen rikoksensa.
kay ang iyang kasal-anan nagatipun-og sungko sa langit, ug nahinumdoman sa dios ang iyang mga dautang binuhatan.

ja tapahtui, että hän siunatessaan heitä erkani heistä, ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
ug samtang nagpanalangin pa siya kanila, siya mipahawa gikan kanila ug gibayaw ngadto sa langit.

ja sinä, kapernaum, korotetaankohan sinut hamaan taivaaseen? hamaan tuonelaan on sinun astuttava alas.
ug ikaw, capernaum, igatuboy ka ba diay hangtud sa kala-ngitan? igaunlod ka hinoon ngadto sa hades.

ja katsahti ylös taivaaseen, huokasi ja sanoi hänelle: "effata", se on: aukene.
ug sa nagyahat siya sa langit, nanghupaw siya ug miingon kaniya, "effata," nga sa ato pa, "maabli ka."

niin kuule taivaasta heidän rukouksensa ja anomisensa ja hanki heille oikeus.
nan mamati ka diha sa langit sa ilang pag-ampo ug sa ilang pagpakilooy, ug maglaban ka sa ilang katungod.