Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salasana piilotetulle käyttöjärjestelmälle
password for hidden operating system
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone-määrittelytyökalu windows-käyttöjärjestelmälle
適用於 windows 的 iphone 設定工具程式
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse salasana piilotetulle käyttöjärjestelmälle (esim. piilotetulle taltiolle).
please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tÄrkeÄÄ: salasana jonka valitsit piilotetulle käyttöjärjestelmälle tässä kohtaa tulee olla erilainen kuin toiset kaksi salasanaa (näitä ovat ulkoisen taltion salasana ja houkutuslintuna olevan käyttöjärjestelmän salasana).
important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: