Results for opaca translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

opaca

Romanian

mat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

area opaca

Romanian

suprafață obscură

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta opaca

Romanian

hîrtie mată

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

selezione: opaca

Romanian

selecție:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospenzione opaca bianco-giallognola.

Romanian

suspensie opacă de culoare alb- gălbui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta per opuscolo hp professional, opaca

Romanian

hîrtie profesională de broșură hp, mată

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

immagine di sfondo opaca per i pannelli

Romanian

fundaluri opace pentru panouri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bianca, opaca e impressa con inchiostro blu.

Romanian

capsule capsulele sunt albe, opace şi inscripţionate cu cerneală albastră.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non utilizzare se la soluzione è opaca o contiene deposito.

Romanian

utilizaţi soluţia dacă este tulbure sau conţine particule.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

capsula rigida bianca, opaca e impressa con inchiostro blu.

Romanian

albă, opacă şi inscripţionată cu cerneală albastră.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta carta opaca senza pasta di legno, tcfetichetta nordic swan

Romanian

hârtie fină, mată, fără conţinut de lemn, tcfetichetă nordic swan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni capsula ha un corpo bianco opaco con una testa azzurra opaca.

Romanian

fiecare capsulă are un corp opac, alb şi un cap opac, albastru deschis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prodotto ricostituito è una sospensione omogenea, opaca, priva di agglomerati.

Romanian

produsul reconstituit este o suspensie omogenă, opalescentă, fără precipitate.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

rebetol è una capsula rigida, bianca, opaca e impressa con inchiostro blu.

Romanian

capsulele de rebetol sunt albe, opace şi inscripţionate cu cerneală albastră.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

emadine è fornito in flaconi contagocce droptainer di plastica opaca da 5 ml e 10 ml.

Romanian

emadine este disponibil în flacoane drop- tainer din plastic opac care conţin 5 ml şi, respectiv, 10 ml soluţie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

con alcune bevande, la miscela può cambiare di colore e diventare in qualche modo opaca.

Romanian

În cazul anumitor băuturi, amestecul poate să îşi schimbe culoarea sau să se tulbure.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l'interno della scatola deve essere ricoperto da uno strato di pittura bianca opaca.

Romanian

interiorul cutiei trebuie să fie acoperit cu un strat de vopsea alb mat.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo la ricostituzione, photobarr si presenta come soluzione opaca di colore da rosso scuro a bruno rossastro.

Romanian

după reconstituire, photobarr este o soluţie opacă, de culoare roşu- închis până la roşu- maroniu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima della somministrazione, il vaccino deve essere ben agitato al fine di ottenere una sospensione bianca leggermente opaca.

Romanian

Înainte de utilizare, vaccinul trebuie bine agitat până se obţine o suspensie albă, uşor opacă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

oblunga opaca, di colore da bianco a crema, con impressa la sigla ‘ gx cc1’.

Romanian

alungite, opace, de culoare alb- crem, inscripţionate cu “ gx cc1 ”.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,635,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK