Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän tähden monet hänen opetuslapsistaan vetäytyivät pois eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssansa.
從 此 他 門 徒 中 多 有 退 去 的 、 不 再 和 他 同 行
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei se ollutkaan israelin kuningas, vetäytyivät he hänestä pois.
車 兵 長 見 不 是 以 色 列 王 、 就 轉 去 不 追 他 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hänen jälkeensä eleasar, doodin poika, joka oli erään ahohilaisen poika. hän oli yksi niistä kolmesta urhosta, jotka olivat daavidin kanssa silloin, kun he häpäisivät filistealaisia, jotka olivat kokoontuneet sinne sotimaan. israelin miehet vetäytyivät silloin takaisin,
其 次 是 亞 合 人 朵 多 的 兒 子 以 利 亞 撒 。 從 前 非 利 士 人 聚 集 要 打 仗 、 以 色 列 人 迎 著 上 去 、 有 跟 隨 大 衛 的 三 個 勇 士 向 非 利 士 人 罵 陣 、 其 中 有 以 利 亞 撒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: