Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän pasunaa, hankkiutuivat puhaltamaan pasunoihin.
a sedam anðela sa sedam trubalja pripremie se da zatrube.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minä näin ne seitsemän enkeliä, jotka seisoivat jumalan edessä, ja heille annettiin seitsemän pasunaa.
i vidjeh: sedmorici anðela to stoje pred bogom dano je sedam trubalja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä saddukeukset sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ei enkeliä eikä henkeä, mutta fariseukset tunnustavat kumpaisetkin.
jer saduceji vele da nema uskrsnuæa, ni anðela, ni duha, a farizeji sve to priznaju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja näki kaksi enkeliä valkeissa vaatteissa istuvan, toisen pääpuolessa ja toisen jalkapuolessa, siinä, missä jeesuksen ruumis oli maannut.
zaplakana zaviri u grob i ugleda dva anðela u bjelini kako sjede na mjestu gdje je lealo tijelo isusovo - jedan kod glave, drugi kod nogu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: