Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän pasunaa, hankkiutuivat puhaltamaan pasunoihin.
a sedam anðela sa sedam trubalja pripremie se da zatrube.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja minä näin ne seitsemän enkeliä, jotka seisoivat jumalan edessä, ja heille annettiin seitsemän pasunaa.
i vidjeh: sedmorici anðela to stoje pred bogom dano je sedam trubalja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä saddukeukset sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ei enkeliä eikä henkeä, mutta fariseukset tunnustavat kumpaisetkin.
jer saduceji vele da nema uskrsnuæa, ni anðela, ni duha, a farizeji sve to priznaju.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja näki kaksi enkeliä valkeissa vaatteissa istuvan, toisen pääpuolessa ja toisen jalkapuolessa, siinä, missä jeesuksen ruumis oli maannut.
zaplakana zaviri u grob i ugleda dva anðela u bjelini kako sjede na mjestu gdje je lealo tijelo isusovo - jedan kod glave, drugi kod nogu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: