Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelkää, poikani, herraa ja kuningasta, älä sekaannu kapinallisten seuraan.
boj se jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän sanoi minulle: "ihmislapsi, minä lähetän sinut israelilaisten tykö, kapinallisten pakanain tykö, jotka ovat kapinoineet minua vastaan; he ja heidän isänsä ovat luopuneet minusta, hamaan tähän päivään asti.
i reèe mi: "sine èovjeèji, aljem te k sinovima izraelovim, k narodu odmetnièkom to se odvre od mene. oni i oci njihovi grijeili su protiv mene sve do dana dananjega.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting