Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohdistimen nopeus
brzina pointera
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kohdistimen muoto
kistovi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kohdistus kohdistimen alla
fokus ispod miša
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdistus tiukasti kohdistimen alla
fokus točno ispod miša
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää kohdistimen sijainnin aktivoitaessaname
nakon aktivacije, prikazuje efekt lociranja pokazivača mišaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdistimen väri vastaa nykyistä merkkiä
postavi pokazivač da odgovara trenutnom znaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa kohdistimen käyttämään kiinteää väriä
koristi prilagođenu stalnu boju pokazivača
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitä leikepöydän sisältö kohdistimen kohdalle.
ukloni komentar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta kohdistimen & muotoa kuvakkeiden päällä
promijeni oblik pokazivača & iznad ikona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aloita haku kohdistimen kohdalta eikä tekstin alusta.
bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää mikä tahansa luettava tiedosto kohdistimen kohdallename
na položaj pokazivača umetnite bilo koju čitljivu datotekuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä api-dokumentaatio kohdistimen kohdalla olevalle sanalledevhelp
devhelp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa kohdistimen värin vastaamaan sen alla olevan merkin väriä
postavi pokazivač da odgovara boji znaka ispod njega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää csv- tiedot leikepöydältä kohdistimen sijaintiin tai valittuun alueeseen.
umetni novi list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kohdistimen ylä - ja alapuolella näkyvien rivien määrän, kun mahdollista.
namješta broj linija da se zadržava vidljivim iznad i ispod kursora kad je moguće.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mikäli valittu, pageup - ja pagedown - painikkeet siirtävät kohdistimen paikkaa pystysuunnassa.
određuje da li pageup i pagedown tipke treba da mijenjaju uspravnu poziciju pokazivača u odnosu na vrh prikaza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttaa valitun tekstin pienaakkosiksi. jos valintaa ei ole, muutetaan kohdistimen oikealla puolella olevan merkki pienaakkoseksi.
pretvara označeni tekst u mala slova, ili znak desno od kursora ako tekst nije selektiran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mallipohja luodaan nyt ja talletetaan valittuun paikkaan. lisää ${_bar_} kohtaan, johon haluat sijoittaa kohdistimen mallista luoduissa tiedostoissa.
predložak će biti izrađen i spremljen na odabranu lokaciju. da biste namjestili pokazivač, postavite znak '^' unutar datoteka izrađenih iz predložaka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kohdistimesta
od & pokazivača
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting