Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atscplaylist track
playlist track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pysäytäprevious track
& zaustaviprevious track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisällötscore of a track
komentarscore of a track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
levynumerothe track number for this item
the track number for this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kappalethe location on disc of this track
the location on disc of this track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 vkowhen this track was last played
% 1twhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poistaremove a track from a saved playlist
& izbriširemove a track from a saved playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artistin% 2 kappale% 1 track on album
track on album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen soittokerta: when this track was first played
prvi put svirana: when this track was first played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen soittokertathe name of the file this track is stored in
the name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artistin% 2 kappale% 1 albumilta% 3 track by artist
track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virhe:% 1track has been imported, format: artist - track
track has been imported, format: artist - track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotu% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
track has been discarded, format: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts
'title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soittolista% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
popis pjesama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeksi soitettu' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
'length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimikkeet' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
'last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hylätty% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotu% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)
track has been imported, format: artist - track (album)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsikko' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
'title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: