Results for ylhäällä translation from Finnish to Croatian

ylhäällä
vrh

& ylhäällä
pri & vrhu

näytä kohteet, jotka ovat ylhäällä:
postoji% d programa koji omogućuju '% s'.

siirrä ~a tyhjään ylhäällä olevaan paikkaan.
premjesti kartu na prazno privrijemeno polje

sillat silloissa voi olla seinät ylhäällä, alhaalla, vasemmalla tai oikealla. comment
comment

mutta se jerusalem, joka ylhäällä on, on vapaa, ja se on meidän äitimme.
onaj pak jeruzalem gore slobodan je; on je majka naša.

ja minä annan näkyä ihmeitä ylhäällä taivaalla ja merkkejä alhaalla maan päällä, verta ja tulta ja savupatsaita.
pokazat æu èudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima.

euroopan yhteisössä tärkeinä pidettyjen lajien (ylhäällä) ja elinympäristöjen (alhaalla) suojelun taso vuonna 2008
status očuvanja vrsta (gore) i staništa (dolje) od važnosti za zajednicu 2008.

jos te siis olette herätetyt kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa kristus on, istuen jumalan oikealla puolella.
ako ste suuskrsli s kristom, tražite što je gore, gdje krist sjedi zdesna bogu!

sijaintirajoitus, jolla sisällytys käynnistetään (leijuva, työpöytä, kokoruutu, ylhäällä, alhaalla, vasemmalla, oikealla)
pravilo mjesta gdje pokrenuti sadržitelja (plivajući (floating), na radnoj površini (desktop), preko cijelog zaslona (fullscreen), gore (top), dolje (bottom), lijevo (left), desno (right))

pylväänpäissä, ylhäällä kahden pylvään päässä, oli kupevat alaosat, joihin ristikkokoriste ei ulottunut. ja granaattiomenia oli kaksisataa, rivittäin yltympäri toisen pylväänpään päällä.
stajale su na oba stupa kod izboèine što je bila prema lanèancu. dvije stotine mogranja bilo je oko prve glavice i dvije stotine oko druge.

ja sivukammiot olivat aina sitä leveämpiä kiertäessään, mitä ylempänä olivat, sillä temppelin ympäryskammiot ulottuivat ylemmäksi ja ylemmäksi ympäri temppelin, ollen siten ylhäällä leveämmät sisäänpäin. ja alakerrasta noustiin yläkertaan keskikerroksen kautta.
Širina se prostorija poveæavala od boja do boja, jer su one sve uokolo, na bojeve, okruživale dom, a dom je, kako se uzlazilo, ostavljao sve širi prostor. s najdonjeg se boja uzlazilo na najgornji kroza srednji.

kuva 2.4 kasvihuonekaasupäästöt eu-27 -maissa sektoreittain vuonna 2008 (ylhäällä) ja muutokset 190–2008 (alhaalla)
s druge strane, za pad emisijauistomrazdobljuzaslužnisučimbenicipoput:

vatikaanivaltio on roomassa.eräät espanjalle, ranskalle ja portugalille kuuluvat saaret ja muut maa-alueet ovat osa eu:ta. koska ne kuitenkin sijaitsevat kaukana manner-euroopasta, ne esitetään erikseen ylhäällä oikealla olevassa laatikossa.
vatikan je u rimu.neki otoci i drugi teritoriji francuske, portugala i Španjolske dio su eu-a.ali daleko su od europskog kontinenta, pa smo ih stavili u okvir (gore desno).