Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potilaat, jotka olivat aiemmin altistuneet a- tyypin botulinumtoksiinille
velmi časté (≥1/ 10), Časté (≥1/ 100 až ≤1/ 10), méně časté (≥1/ 1 000 až ≤1/ 100).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jos olet allerginen (yliherkkä) b- tyypin botulinumtoksiinille tai neuroblocin jollekin muulle
- jestliže jste přecitlivělý( á) (alergický( á)) na léčivou látku nebo na kteroukoliv další složku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimukseen otettiin kaikkiaan 130 potilasta, joista 67 oli a- tyypin botulinumtoksiinille resistenttejä ja 63 vasteellisia potilaita.
do studie bylo zařazeno celkem 130 subjektů, z toho 67 pacientů rezistentních vůči typu a a 63 reagujících na typ a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuroblocia ei tule käyttää henkilöillä, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) botulinumtoksiinille tai valmisteen muille aineosille.
přípravek neurobloc by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na botulotoxin nebo kteroukoli jinou složku přípravku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi millilitra sisältää 5000 u b- tyypin botulinumtoksiinia (2500 yks. per injektiopullo)
jeden ml obsahuje 5 000 j. botulini toxinum typus b (2 500 jednotek v injekční lahvičce)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: