Results for hahmo translation from Finnish to Czech

hahmo
tvar

hahmo:
vzorek:

luo hahmo
vytvořit tvary

kirjasimen hahmo
tvar písma

hahmo- olion määrittelyname
name

hahmo, joka sisältää tekstiä
tvat, který zobrazuje text

tärkeä hahmo lukašenkan hallinnossa.
významná postava lukašenkova režimu.

keskeinen hahmo ja hallinnon kannattaja.
klíčová postava a podporovatel režimu.

hahmo, joka näyttää yhteyden kahden muun hahmon välillä
spojení mezi dvěma různými tvary

nyt oli luotava suunta ja annettava hahmo yhteiseurooppalaisen yhdentymisen vaikealle prosessille.
tehdy šlo o to, dát obtížnému procesu rodícího se společného soužití celé evropy podobu a směr.

hän on presidentti lukašenkan läheinen tukija ja keskeinen hahmo hallinnon propaganda- ja sensuuritoimissa.
je blízkým příznivcem prezidenta lukašenka a klíčovou postavou propagandy a cenzurní činnosti běloruského režimu.

ja sen keskeltä näkyivät neljän olennon hahmot. ja näöltänsä ne olivat tällaiset: niillä oli ihmisen hahmo.
z prostředku jeho také ukázalo se podobenství čtyř zvířat, jejichž takový byl způsob: podobenství člověka měli.

hän oli sosiaalisten uudistusten alkuunpanija, maineikas diplomaatti ja keskeinen hahmo kreikan modernisoinnissa sekä kreikan pohjoisosan ja aigeianmeren saarten vapauttamisessa.
venizelos byl průkopníkem společenských reforem, známým diplomatem a hrál klíčovou roli v modernizaci řeckého státu a osvobození severního Řecka a egejských ostrovů.

ja olentojen hahmo oli näöltänsä kuin tuliset hiilet, jotka paloivat tulisoihtujen näköisinä. tulta liekehti olentojen välissä, ja tuli hohti, ja tulesta lähti salamoita.
podobnost také těch zvířat na pohledění byla jako uhlí řeřavého, na pohledění jako pochodně. kterýžto oheň ustavičně chodil mezi zvířaty, a ten oheň měl blesk, a z téhož ohně vycházelo blýskání.

niinkuin monet kauhistuivat häntä - sillä niin runneltu, ei enää ihmisenkaltainen, oli hänen muotonsa, hänen hahmonsa ei ollut ihmislasten hahmo -
a jakož mnozí se nad ním užasnou, že tak zohavena jest nad jiné lidi osoba jeho, způsob jeho nad syny lidské:

ja taivaanvahvuuden yläpuolella, joka oli niitten pään päällä, oli valtaistuimen muotoinen, näöltään kuin safiirikiveä. ja valtaistuimen muotoisella istui hahmo, ihmisen näköinen, kohoten korkealle.
svrchu pak na obloze, kteráž byla nad hlavou jejich, bylo podobenství trůnu, na pohledění jako kámen zafirový, a nad podobenstvím trůnu na něm svrchu, na pohledění jako tvárnost člověka.

b) luoda ja ylläpitää läheisiä suhteita afganistanin edustuksellisiin instituutioihin, erityisesti hallitukseen ja parlamenttiin, ja tukea niitä. yhteyksiä olisi pidettävä myös muihin afganistanin poliittisiin hahmoihin ja asiaankuuluviin toimijoihin sekä maan sisällä että sen ulkopuolella;
b) navazovat a udržovat úzké vztahy s afghánskými zastupitelskými orgány, zejména s vládou a parlamentem, a poskytovat jim podporu. měly by se rovněž udržovat styky s dalšími postavami afghánské politiky a s jinými příslušnými subjekty uvnitř země i mimo ni;