Results for hankintakeskuksen translation from Finnish to Czech

hankintakeskuksen lakkauttaminen.
zrušení agentury.

11 hankintakeskuksen lakkauttaminen.
11. likvidace agentury.

euratomin hankintakeskuksen perussÄÄntÖ
stanovy zÁsobovacÍ agentury euratomu

hankintakeskuksen toimipaikka on luxemburgissa.
agentura má sídlo v lucemburku.

10 hankintakeskuksen sivuliikkeiden perustaminen;
10. zřizování poboček agentury;

neuvosto euratomin hankintakeskuksen perussÄÄntÖ
stanovy zásobovací agentury euratomu

pääjohtaja toteuttaa hankintakeskuksen talousarvion.
rozpočet agentury plní generální ředitel.

euroopan atomienergiayhteisön tuki hankintakeskuksen toimin­taan
dotace euratomu na operace zásobovací agentury

hankintakeskuksen pääoma on 5824000 euroa.
základní kapitál agentury činí 5824000 eur.

euratomin hankintakeskuksen (esa) harjoittama seuranta
monitorování zásobovací agenturou euratomu

antaa euratomin hankintakeskuksen perussäännön seuraavasti:
přijmout tyto stanovy zásobovací agentury euratomu:

hankintakeskuksen toiminnan kestolle ei aseteta määräaikaa.
trvánídoba trvání agentury není stanovena.

hyväksytään liitteessä oleva euratomin hankintakeskuksen perussääntö.
přijímají se stanovy zásobovací agentury euratomu ve znění obsaženém v příloze.

iii) euratomin hankintakeskuksen (esa) harjoittama seuranta
iii) monitorování zásobovací agenturou euratomu

siihen sisältyy myös yhteenveto euratomin hankintakeskuksen toiminnasta.
sdělení uvádí rovněž nová opatření, která umožní urychlit provádění operačních programů.

hyväksyy euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisen;
schvaluje uzavření účtů zásobovací agentury euratomu za rozpočtový rok 2010;

hankintakeskuksen henkilöstö esitetään erikseen komission henkilöstötaulukon yhteydessä.
pracovní místa zásobovací agentury jsou uváděna v plánu pracovních míst komise odděleně.

euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä
o jmenování členů poradního výboru zásobovací agentury euratomu

näiden maksujen tuotto käytetään yksinomaan hankintakeskuksen toimintamenojen kattamiseen.
výnos z takových poplatků se použije výhradně na pokrytí výdajů spojených s činností agentury.

ottaa huomioon euratomin hankintakeskuksen perussäännön [1] x artiklan,
s ohledem na článek x stanov zásobovací agentury euratomu [1],