Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaletraa voidaan ottaa samanaikaisesti haponestolääkkeiden kanssa ilman annoksen muuttamista.
přípravek kaletra může být užíván společně s antacidy bez úpravy dávkování.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletraa voidaan ottaa haponestolääkkeiden kanssa (kuten omepratsoli ja ranitidiini) ilman annoksen muuttamista.
přípravek kaletra může být užíván s léky ke snížení žaludeční sekrece (jako např. omeprazol a ranitidin) bez úpravy dávkování.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
huomioitava samanaikaisessa käytössä muut monoterapiassa amlodipiinia on annettu turvallisesti tiatsididiureettien, beetasalpaajien, ace: n estäjien, pitkävaikutteisten nitraattien, kielen alle laitettavan nitroglyseriinin, digoksiinin, varfariinin, atorvastatiinin, sildenafiilin, haponestolääkkeiden (alumiinihydroksidigeeli, magnesiumhydroksidi, simetikoni), simetidiinin, steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, antibioottien ja suun kautta otettavien sokeritautilääkkeiden kanssa.
při současném podávání je nutno vzít v úvahu ostatní amlodipin v monoterapii byl bezpečně podáván s thiazidovými diuretiky, betablokátory, ace inhibitory, dlouhodobě účinkujícími nitráty, sublinguálním nitroglycerinem, digoxinem, warfarinem, atorvastatinem, sildenafilem, antacidy (suspenze algeldrátu, hydroxid hořečnatý, simetikon), cimetidinem, nesteroidními protizánětlivými přípravky, antibiotiky a perorálními hypoglykemiky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: