Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laivanrakennuspuitteiden innovaatiotukea koskevien määräysten yksityiskohtaiset soveltamisedellytykset perustuvat komission ja euroopan laivanrakennusteollisuuden tiiviiseen yhteistyöhön.
podrobné podmínky používání ustanovení rámce pro stavbu lodí na podporu na inovace vyplývají z úzké spolupráce mezi komisí a evropským průmyslem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 komitea suhtautuu myönteisesti innovaatiotukea koskevaan neuvotteluasiakirjaan, jonka avulla komissio pyrkii laatimaan vakaan oikeudellisen kehyksen, määrittämään kriteerit tuen kohdistamiseksi entistä tehokkaammin ja yksinkertaistamaan sääntelypuitteita.
1.1 výbor s potěšením vítá konzultační dokument o státní podpoře na inovace, prostřednictvím něhož komise navrhuje, že kromě stanovení kritérií na přidělování cílenější podpory a zjednodušení norem vypracuje spolehlivý právní rámec.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
erityistä innovaatiotukea (joka koskee esim. henkisen omaisuuden hyväksikäyttöä, hankkijaverkostoja, teknologiansiirtoyksikköjä ja strategista suunnittelua) ja innovointia koskevien politiikkojen uudelleentarkastelua tuetaan.
bude poskytována specializovaná podpora pro inovace (například využívání duševního vlastnictví, sítě zadavatelů zakázek, podpora pro střediska předávání technologií, strategický design) a přezkumy veřejných politik ve vztahu k inovacím.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-komissio on hyväksynyt innovaatiotukeen sovellettavat säännöt ja se aikoo seurata tarkasti yhteisön rahoittaman tutkimus-ja kehitystyön vaikutuksia alalla.
-komise přijala pravidla vztahující se k podpoře inovací a bude sledovat účinnost výzkumu financovaného společenstvím;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: