Results for jäännösjärjestelmästä translation from Finnish to Czech

(54) komissio toteaa, että koska gibraltarista puuttuu erityinen yhtiöverojärjestelmä, gibraltarissa oleviin yrityksiin sovelletaan yhdistyneen kuningaskunnan yleistä verojärjestelmää. tämä perustuu vakavaan väärinkäsitykseen gibraltarin perustuslaillisesta asemasta. yhdistyneen kuningaskunnan yleistä verojärjestelmää sovelletaan yhdistyneessä kuningaskunnassa. sitä ei sovelleta muilla veroalueilla. kyse ei ole tavanomaisesta järjestelmästä tai jäännösjärjestelmästä, jota sovelletaan erityissäännösten puuttuessa. yhdistynyt kuningaskunta huolehtii gibraltarin suhteista ulkovaltoihin, mutta se ei tarkoita, että yhdistyneen kuningaskunnan oikeussääntöjä sovellettaisiin automaattisesti gibraltarissa.
(54) komise uvádí, že při absenci specifického daňového režimu pro obchodní společnosti v gibraltaru by tyto podléhaly standardnímu daňovému režimu spojeného království. toto stanovisko svědčí o závažném nepochopení ústavního postavení gibraltaru. standardní daňový režim spojeného království platí ve spojeném království. neplatí v jiných daňových jurisdikcích. není to normální nebo reziduální režim, který platí při absenci zvláštních ustanovení. skutečnost, že spojené království nese zodpovědnost za zahraniční vztahy gibraltaru, naprosto neznamená, že by v gibraltaru někdy automaticky platila jakákoli ustanovení práva spojeného království.