検索ワード: jäännösjärjestelmästä (フィンランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Czech

情報

Finnish

jäännösjärjestelmästä

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

チェコ語

情報

フィンランド語

(54) komissio toteaa, että koska gibraltarista puuttuu erityinen yhtiöverojärjestelmä, gibraltarissa oleviin yrityksiin sovelletaan yhdistyneen kuningaskunnan yleistä verojärjestelmää. tämä perustuu vakavaan väärinkäsitykseen gibraltarin perustuslaillisesta asemasta. yhdistyneen kuningaskunnan yleistä verojärjestelmää sovelletaan yhdistyneessä kuningaskunnassa. sitä ei sovelleta muilla veroalueilla. kyse ei ole tavanomaisesta järjestelmästä tai jäännösjärjestelmästä, jota sovelletaan erityissäännösten puuttuessa. yhdistynyt kuningaskunta huolehtii gibraltarin suhteista ulkovaltoihin, mutta se ei tarkoita, että yhdistyneen kuningaskunnan oikeussääntöjä sovellettaisiin automaattisesti gibraltarissa.

チェコ語

(54) komise uvádí, že při absenci specifického daňového režimu pro obchodní společnosti v gibraltaru by tyto podléhaly standardnímu daňovému režimu spojeného království. toto stanovisko svědčí o závažném nepochopení ústavního postavení gibraltaru. standardní daňový režim spojeného království platí ve spojeném království. neplatí v jiných daňových jurisdikcích. není to normální nebo reziduální režim, který platí při absenci zvláštních ustanovení. skutečnost, že spojené království nese zodpovědnost za zahraniční vztahy gibraltaru, naprosto neznamená, že by v gibraltaru někdy automaticky platila jakákoli ustanovení práva spojeného království.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,401,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK