Results for koulutusorganisaation translation from Finnish to Czech

yliopiston/ koulutusorganisaation nimi
název vysoké školy / organizace

huoltohenkilÖstÖn koulutusorganisaation toimilupa
osvĚdČenÍ o oprÁvnĚnÍ organizace pro vÝcvik a provÁdĚnÍ zkouŠek ÚdrŽby

hyväksytyn huoltohenkilöstön koulutusorganisaation oikeudet
práva organizace pro výcvik údržby

huoltohenkilöstön koulutusorganisaation käsikirjan tunnus: …
Číslo výkladu organizace pro výcvik údržby: …

lentokoulutusta antavan koulutusorganisaation on täytettävä seuraavat vaatimukset:
organizace výcviku zajišťující výcvik pilotů musí splňovat tyto požadavky:

huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen määräajaksi ja rajoittaminen
zrušení, pozastavení a omezení oprávnění organizace pro výcvik údržby

välillisesti eli lentotoiminnan harjoittajan puolesta toimivan koulutusorganisaation kautta; tai
nepřímo prostřednictvím organizace pro výcvik, která provádí činnost jménem provozovatele, nebo

kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antama teoreettinen koulutus,
teoretické odborné přípravy zajišťované organizacemi safa pro odbornou přípravu popsanými v bodě 2.4,

alaluku c — huoltohenkilÖstÖn koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen mÄÄrÄajaksi ja rajoittaminen
hlava c – zruŠenÍ, pozastavenÍ a omezenÍ oprÁvnĚnÍ organizace pro vÝcvik ÚdrŽby

liitteessä iv (osa 147) tarkoitettu huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimilupa – easa 11 -lomake
oprávnění organizace pro výcvik údržby podle přílohy iv (část 147) – formulář 11 easa

osallistumalla jatkokoulutukseen, joka muodostuu 2.4 kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antamasta teoreettisesta koulutuksesta;
průběžnou odbornou přípravou, která sestává z odborné teoretické přípravy zajišťované organizacemi safa pro odbornou přípravu definovanými v bodě 2.4;

jos viranomainen valtuuttaa lentotoiminnan harjoittajan tai hyväksytyn koulutusorganisaation antamaan matkustamomiehistön jäsenelle todistuksen turvallisuuskoulutuksen suorittamisesta, todistuksessa on selkeästi mainittava viranomaisen hyväksyntä.
pokud úřad zmocní provozovatele nebo schválenou vzdělávací organizaci k vydávání osvědčení o bezpečnostním školení pro palubní průvodčí, musí být na tomto osvědčení uveden zřetelný odkaz na schválení úřadu.

kokeen on oltava liitteen iv (osa 147) mukaisesti hyväksytyn koulutusorganisaation tai toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisesti järjestämä.
zkouška je prováděna organizacemi pro výcvik, které jsou odpovídajícím způsobem oprávněny podle přílohy iv (část 147), nebo příslušným úřadem.

toimilupa rajoittuu sellaiseen toimintaan, joka mainitaan liitteen iii (osa 147) luvussa a tarkoitetun hyväksytyn huoltohenkilöstön koulutusorganisaation käsikirjan työn laajuutta koskevassa osiossa.
toto oprávnění je omezené do míry stanovené v části uvádějící rozsah prací ve schváleném výkladu organizace pro výcvik údržby podle oddílu a přílohy iv (část 147).

kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation tai jäsenvaltion 2.5 kohdan mukaisesti nimittämän, safa:n koulutusorganisaatiosta riippumattoman ylitarkastajan antama käytännön koulutus,
praktické odborné přípravy zajišťované organizacemi safa pro odbornou přípravu popsanými v bodě 2.4 nebo vedoucím inspektorem jmenovaným členským státem, jak stanoví bod 2.5, který jedná nezávisle na organizaci safa pro odbornou přípravu,

b)%quot%teollisuudella%quot% ja%quot%yrityksellä%quot% kaikenlaista taloudellista toimintaa tämän oikeudellisesta luonteesta riippumatta, itsenäisiä liike-elämän organisaatioita, kauppa-ja teollisuuskamareja ja/tai vastaavia järjestöjä, ammattialayhdistyksiä sekä edellä tarkoitettujen laitosten ja järjestöjen koulutusorganisaatioita;
b) "průmyslem" a "podnikem" rozumějí všechny druhy hospodářské činnosti nezávisle na jejich formě, nezávislé hospodářské organizace, průmyslové a obchodní komory nebo obdobné subjekty, profesní sdružení a vzdělávací zařízení výše uvedených institucí a organizací;