Results for leikkaus translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

leikkaus

Czech

36 chirurgické výkony

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yy leikkaus

Czech

chirurgické výkony

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lainapääoman leikkaus

Czech

snížení hodnoty pro věřitele

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

leikkaus a — a

Czech

Řez a-a

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hengenvaarallinen vuoto leikkaus

Czech

Život ohrožující krvácení chirurgické výkony

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- Äskeinen suuri leikkaus

Czech

proto, prosím, oznamte svému lékaři, pokud jste prodělali nebo trpíte některým z následujících onemocnění: – punkce velkých cév nebo biopsie orgánu v nedávné době – cévní nebo orgánová anomálie – cévní mozková příhoda, úraz nebo chirurgický zákrok v oblasti mozku v nedávné době – vysoký krevní tlak – zánět vnitřní srdeční membrány – pokročilé onemocnění ledvin – výrazný sklon ke krvácení – velký chirurgický zákrok v nedávné době – krvácení v nedávné době (např. v mozku, žaludku/ ve střevě, oku, plicích) – zjevné známky krvácení – aktivní peptický vřed v nedávné době – věk nad 65 let

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vuotoaste/ leikkaus - tyyppi

Czech

stupeň krvácení / typ chirurgického výkonu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

puiden ja pensasaitojen leikkaus

Czech

prořezávání stromů a zastřihování živých plotů

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet

Czech

Řezačky kombinované se stroji na odvíjení a převíjení

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

pyrstö poistettu, japanilainen leikkaus

Czech

japonský řez bez ocasu

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

grafiikoiden leikkaus graphtec-piirtimillä

Czech

vyřezávání grafiky s plottery graphtec

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vuotoaste/ leikkaus - tyyppi verenvuoto

Czech

stupeň krvácení / typ chirurgického výkonu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

japanilainen leikkaus, jossa pyrstö poistettu

Czech

japonský řez, odstranění ocasu

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tehty ruoansulatuskanavan yläosan (pohjukaissuolen) leikkaus.

Czech

nebo jste podstoupila chirurgický výkon v horní části střeva (nazývaná dvanácterník, duodenum).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

leikkauksen jälkeinen verenvuoto

Czech

pooperační krvácení

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,776,210,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK