Results for oef translation from Finnish to Czech

oef-opas
příručka pro stanovení environmentální stopy organizace

suhde oef-oppaaseen
vztah k příručce pro stanovení environmentální stopy organizace;

määritetään oef-tutkimuksen soveltamisala
definujte rozsah studie ke stanovení environmentální stopy organizace

oef-vaikutusarvioinnin tulosten laskeminen:
výpočet výsledků posuzování dopadu environmentální stopy organizace:

(väitetysti oef-oppaan mukainen)
(uvádějící soulad s příručkou pro stanovení environmentální stopy organizace)

oef-oppaassa käytetyt vastaavat käsitteet
odpovídající pojmy použité v této příručce pro stanovení environmentální stopy organizace

oef-tutkimukseen ei saa sisällyttää hyvityksiä.
kompenzace se nesmí zahrnout do studie ke stanovení environmentální stopy organizace.

oef organisation environmental footprint, organisaation ympäristöjalanjälki
oef environmentální stopa organizace

miten hyvitykset otetaan huomioon oef-tutkimuksessa
jak se v environmentální stopě organizace vypořádat s kompenzacemi

oef-ohje ja ilcd-käsikirja: keskeiset erot
příručka pro stanovení environmentální stopy organizace a příručka ilcd: hlavní odchylky

pef- ja oef-menetelmien kÄyttÖ jÄsenvaltioiden toimintapolitiikoissa
pouŽÍvÁnÍ metod stanovenÍ pef a oef v oblasti politik ČlenskÝch stÁtŮ

oef-oppaassa tulosten herkkyysanalyysi on valinnainen vaihe.
provádění analýzy citlivosti výsledků je v příručce pro stanovení environmentální stopy organizace volitelným krokem.

ei kuitenkaan täytä seuraavaa oef-oppaan menetelmävaatimusta:
není však splněn jeden následující požadavek příručky pro stanovení environmentální stopy organizace na metody:

kaaviossa 4 tarkastellaan oef-tutkimuksen laatimiseen liittyvää tiedonkeruuvaihetta.
obrázek 4 se zaměřuje na krok shromažďování údajů, který se musí podniknout při vytváření studie ke stanovení environmentální stopy organizace.

ei kuitenkaan täytä seuraavia kahta oef-oppaan menetelmävaatimusta:
avšak následující dva požadavky příručky pro stanovení environmentální stopy organizace na metody nejsou splněny:

edistettävä pef- ja oef-menetelmän käyttöä jäsentensä keskuudessa;
mezi svými členy propagovat používání metody stanovení pef a metody stanovení oef;

arvioinnissa korostettuja kysymyksiä olisi käytettävä oef-tutkimuksen iteratiivisten parannusten tietolähteenä.
všechny problémy zjištěné během tohoto hodnocení by se měly využít jako inspirace pro opakovaná zlepšování studie ke stanovení environmentální stopy organizace.

liite vii: oef-oppaassa käytetyn käsitteistön ja iso-käsitteistön vertailu
příloha vii: mapování terminologie použité v této příručce pro stanovení environmentální stopy organizace s terminologií podle iso

edistettävä oef-tutkimuksiin perustuvien tietojen käyttöä kestävän kehityksen indeksin ympäristöosaan liittyvien suoritustasojen arvioinnissa.
propagovat využívání informací založených na studiích ke stanovení oef ve svém posouzení úrovní profilu environmentální složky indexů udržitelnosti.

oef-tutkimuksen lopullisten tulosten epävarmuuden arvioinnista on hyötyä oef-tutkimusten iteratiivisessa parantamisessa.
odhadnutí nejistot konečných výsledků stanovení environmentální stopy organizace podporuje opakované zlepšování studií ke stanovení environmentální stopy organizace.