Results for onnettomuudet translation from Finnish to Czech

onnettomuudet tunneleissa
nehody v tunelech,

lento-onnettomuudet
nehody letecké

onnettomuudet ja tapaturmat
mimořádné události a nehody.

b) onnettomuudet ja katastrofit
b) v oblasti živelních pohrom a katastrof:

sosiaaliturva/ammattitauti/ onnettomuudet
sociální zabezpečení/ nemoc z´povolání/ Úrazy

-vakuutusjärjestelyt (tulipalo, onnettomuudet);
-pojištění (pro případ požáru a havárie);

vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudet.
incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožím.

sosiaaliturva / ammattitauti / onnettomuudet k am ie s tuomioistuin
sociální zabezpečení/nemoc z povolání/Úrazy

f) onnettomuudet, joihin liittyy vesistöille vaarallisia aineita.
f) haváriích způsobených látkami nebezpečnými vodám.

onnettomuudet, joissa on loukkaantunut vakavasti vähintään viisi henkilöä;
všech vážných zraněních pěti nebo více osob při jedné havárii;

3. näihin tietokantoihin on tallennettava myös onnettomuudet ja vakavat vaaratilanteet.
3. nehody a vážné nahodilé události se rovněž uchovávají v těchto databázích.

kuolemaan johtaneet ja muut onnettomuudet, onnettomuuksien vähentämistavoitteet nollavaihtoehtoon verrattuna;
úmrtí a nehody; cílové hodnoty snížení v porovnání s možným vývojem v případě nečinnosti;

lisäksi epäsuotuisat sääolosuhteet tai onnettomuudet olisivat voineet johtaa logistiikkaketjun katkeamiseen.
nepříznivé povětrnostní podmínky nebo nehody mohly vést k přerušení logistického řetězce.

laskelmissa huomioon otetut tekijät ovat kasvihuonekaasut, ilman saastuminen, melu, liikenneruuhkat ja onnettomuudet.
mezi činitele, které se při těchto výpočtech zohledňují, patří skleníkové plyny, znečištění ovzduší, hluk, dopravní zácpy a nehody.

5.20 kysymys 21: liikenneinfrastruktuuri-ja ulkoisten kustannusten (saasteet, onnettomuudet jne.) periminen
5.20 otázka 21: započtení nákladů na dopravní infrastrukturu a externích nákladů (znečištění, nehody atd.)

b)%quot%vakavalla vammalla%quot% henkilön onnettomuudessa saamaa vammaa, joka:
b) "vážným zraněním" rozumí zranění, které osoba utrpí při nehodě a které: