Ask Google

Results for onnettomuudet translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

onnettomuudet tunneleissa

Czech

nehody v tunelech,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lento-onnettomuudet

Czech

nehody letecké

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Onnettomuudet ja tapaturmat

Czech

mimořádné události a nehody.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuolonuhreja vaatineet onnettomuudet;

Czech

všech haváriích s následkem smrti;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

b) onnettomuudet ja katastrofit

Czech

b) v oblasti živelních pohrom a katastrof:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Sosiaaliturva/Ammattitauti/ Onnettomuudet

Czech

Sociální zabezpečení/ Nemoc z´povolání/ Úrazy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-vakuutusjärjestelyt (tulipalo, onnettomuudet);

Czech

-pojištění (pro případ požáru a havárie);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudet.

Czech

Incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožím.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Sosiaaliturva / Ammattitauti / Onnettomuudet k am ie s tuomioistuin

Czech

Sociální zabezpečení/Nemoc z povolání/Úrazy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

f) onnettomuudet, joihin liittyy vesistöille vaarallisia aineita.

Czech

f) haváriích způsobených látkami nebezpečnými vodám.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vammat kattavat useimmat onnettomuudet, tapot ja muun väkivallan.

Czech

Kapitola 7: Infekční nemoci a úmrtí související s drogami

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

• työssä tai työn yhteydessä sattuneet onnettomuudet (työtapaturmat)

Czech

• úrazu, ke kterému došlo cestou do zaměstnání nebo ze zaměstnání,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

onnettomuudet, joissa on loukkaantunut vakavasti vähintään viisi henkilöä;

Czech

všech vážných zraněních pěti nebo více osob při jedné havárii;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kuolemaan johtaneet ja muut onnettomuudet, onnettomuuksien vähentämistavoitteet nollavaihtoehtoon verrattuna;

Czech

úmrtí a nehody; cílové hodnoty snížení v porovnání s možným vývojem v případě nečinnosti;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

”syylliset” osatekijät). Miten onnettomuudet vältetään tulevaisuudessa?

Czech

Co v tomto ohledu očekáváte od nového českého předsednictví?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

3. Näihin tietokantoihin on tallennettava myös onnettomuudet ja vakavat vaaratilanteet.

Czech

3. Nehody a vážné nahodilé události se rovněž uchovávají v těchto databázích.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Lisäksi epäsuotuisat sääolosuhteet tai onnettomuudet olisivat voineet johtaa logistiikkaketjun katkeamiseen.

Czech

Nepříznivé povětrnostní podmínky nebo nehody mohly vést k přerušení logistického řetězce.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kyseistä tienosuutta seuraavien tai edeltävien osuuksien onnettomuudet vähenivät 10 prosenttia.

Czech

Také na úsecích silnic před kontrolovaným úsekem nebo za ním se snížil počet dopravních nehod o 10 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Loukkaantumiseen johtaneet onnettomuudet vähenivät 28 prosenttia ja kuolemaan johtaneet 49 prosenttia.

Czech

Počet dopravních nehod s vážnými zraněními se snížil o 28 % a s následkem smrti o 49 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Laskelmissa huomioon otetut tekijät ovat kasvihuonekaasut, ilman saastuminen, melu, liikenneruuhkat ja onnettomuudet.

Czech

Mezi činitele, které se při těchto výpočtech zohledňují, patří skleníkové plyny, znečištění ovzduší, hluk, dopravní zácpy a nehody.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK