プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onnettomuudet tunneleissa
nehody v tunelech,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
lento-onnettomuudet
nehody letecké
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
onnettomuudet ja tapaturmat
mimořádné události a nehody.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
b) onnettomuudet ja katastrofit
b) v oblasti živelních pohrom a katastrof:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sosiaaliturva/ammattitauti/ onnettomuudet
sociální zabezpečení/ nemoc z´povolání/ Úrazy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-vakuutusjärjestelyt (tulipalo, onnettomuudet);
-pojištění (pro případ požáru a havárie);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudet.
incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožím.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sosiaaliturva / ammattitauti / onnettomuudet k am ie s tuomioistuin
sociální zabezpečení/nemoc z povolání/Úrazy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) onnettomuudet, joihin liittyy vesistöille vaarallisia aineita.
f) haváriích způsobených látkami nebezpečnými vodám.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
onnettomuudet, joissa on loukkaantunut vakavasti vähintään viisi henkilöä;
všech vážných zraněních pěti nebo více osob při jedné havárii;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. näihin tietokantoihin on tallennettava myös onnettomuudet ja vakavat vaaratilanteet.
3. nehody a vážné nahodilé události se rovněž uchovávají v těchto databázích.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kuolemaan johtaneet ja muut onnettomuudet, onnettomuuksien vähentämistavoitteet nollavaihtoehtoon verrattuna;
úmrtí a nehody; cílové hodnoty snížení v porovnání s možným vývojem v případě nečinnosti;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi epäsuotuisat sääolosuhteet tai onnettomuudet olisivat voineet johtaa logistiikkaketjun katkeamiseen.
nepříznivé povětrnostní podmínky nebo nehody mohly vést k přerušení logistického řetězce.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
laskelmissa huomioon otetut tekijät ovat kasvihuonekaasut, ilman saastuminen, melu, liikenneruuhkat ja onnettomuudet.
mezi činitele, které se při těchto výpočtech zohledňují, patří skleníkové plyny, znečištění ovzduší, hluk, dopravní zácpy a nehody.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.20 kysymys 21: liikenneinfrastruktuuri-ja ulkoisten kustannusten (saasteet, onnettomuudet jne.) periminen
5.20 otázka 21: započtení nákladů na dopravní infrastrukturu a externích nákladů (znečištění, nehody atd.)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b)%quot%vakavalla vammalla%quot% henkilön onnettomuudessa saamaa vammaa, joka:
b) "vážným zraněním" rozumí zranění, které osoba utrpí při nehodě a které:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています