Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soveltaessaan ensimmäistä alakohtaa%quot%osuustoiminnallisiin ryhmiin%quot% toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon näiden ryhmien julkiset rahoitussitoumukset muille rahoitusyrityksille.
pro účely prvního pododstavce na "družstevní skupiny" musí příslušné orgány vzít v úvahu veřejný finanční závazek těchto skupin vzhledem k jiným finančním podnikům.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iasb kehotti osuustoiminnallisten yhteisöjen edustajien kanssa käytyjen kahdenvälisten keskusteluiden ja komission esittämän pyynnön perusteella ifric-komiteaa (international financial reporting interpretation committee) laatimaan tulkinnan helpottamaan tarkistetun ias 32:n soveltamista.
iasb po dvoustranných jednáních se zástupci příslušných spolupracujících skupin a vzhledem k požadavku komise vyzvala svůj výbor pro výklad mezinárodních standardů účetního výkaznictví (ifric), aby vypracoval výklad s cílem usnadnit používání přepracovaného standardu ias 32.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: