Results for paikkatietoaineistot translation from Finnish to Czech

tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat paikkatietoaineistot, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:
tato směrnice upravuje soubory prostorových dat, které splňují tyto podmínky:

a) tieto siitä, ovatko paikkatietoaineistot 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
a) souladu souborů prostorových dat s prováděcími pravidly uvedenými v čl. 7 odst. 1;

a) viimeistään … [15], jos paikkatietoaineistot kuuluvat liitteessä i lueteltuihin tietoryhmiin;
a) nejpozději do … [15] v případě souborů prostorových dat odpovídajících tématům uvedeným v příloze i;

b) viimeistään … [16], jos paikkatietoaineistot kuuluvat liitteessä ii tai iii lueteltuihin tietoryhmiin.
b) nejpozději do … [16] v případě souborů prostorových dat odpovídajících tématům uvedeným v přílohách ii nebo iii.

maanpinnan korkeussijaintien morfologiaa kuvaavat paikkatietoaineistot on asetettava saataville käyttäen ainakin korkeussijainti – hilajatkumo -pakettiin kuuluvia paikkatietokohdetyyppejä.
nadmořská výška – tin reprezentace (elevation -tin) sady prostorových dat popisující morfologii zemského povrchu se zpřístupní přinejmenším prostřednictvím použití typů prostorového objektu zahrnutých do skupiny nadmořská výška – pokrytí v souřadnicové síti.

viimeistään viiden vuoden kuluttua täytäntöönpanosääntöjen hyväksymispäivästä 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti, jos paikkatietoaineistot kuuluvat liitteessä iii lueteltuihin tietoryhmiin.
v případě souborů prostorových dat odpovídajících tématům uvedeným v příloze iii do 5 let ode dne přijetí prováděcích pravidel v souladu s čl. 5 odst. 4.

’paikkatietoaineistolla’ tunnistettavissa olevaa paikkatietojen kokonaisuutta;
„souborem prostorových dat“ identifikovatelná skupina prostorových dat;