Results for paikoillaan translation from Finnish to Czech

neulansuojus on paikoillaan)
po použití (kryt je vysunutý)

toiminta (kortin ollessa paikoillaan)
Činnost (zatímco byla karta vložena)

pidä kynä paikoillaan liikuttamatta sitä sivusuuntaan.
držte tělo předplněného pera a současně lehce přitiskněte dolů opačný konec pera opatřený jehlou (pero držte na jednom místě, aniž byste jím hýbali).

pidä kynä paikoillaan liikuttamatta sitä sivusuuntaan. alm
držte tělo předplněného pera a současně lehce přitiskněte dolů opačný konec pera opatřený jehlou (pero držte na jednom místě, aniž byste jím hýbali).

lehteriltii istuntoaseuraavan yleisdn on istuttavahiljaa paikoillaan.
zflstttpciveiejnosti, kte4fin byl dovolen vstup na galerie,musi bdhernjednini v tichostiseddt.

Älä käytä tippoja, kun linssit ovat paikoillaan.
důležité informace o některých složkách přípravku • nosíte- li měkké kontaktní čočky, nepoužívejte oční kapky, pokud máte čočky nasazeny.

laastari on suunniteltu pysymään paikoillaan tätä aikana.
náplast je navržena tak, aby během těchto činností zůstala na svém místě.

ajanjakso, jolloin kortti ei ollut paikoillaan laitteessa
doba, během které nebyla karta vložena

lehteriltä istuntoa seuraavan yleisön on istuttava hiljaa paikoillaan.
zástupci veřejnosti, kterým byl dovolen vstup na galerie, musí během jednání v tichosti sedět.

implantaatti ei pysy paikoillaan osalla (1. 2%) hoidetuista nartuista.
implantát se nemusí uchytit u části (1, 2%) ošetřených fen.

pidä ruiskun mäntää paikoillaan, poista ruisku injektiopullon adapterista (adapterin pitäisi pysyä kiinni injektiopullossa).
píst držte ve stejné poloze a vyjměte injekční stříkačku z nástavce injekční lahvičky (nástavec musí zůstat na injekční lahvičce).

ajoneuvon matkamittarin lukema silloin, kun kortti asetettiin paikoilleen
stav tachometru při vložení karty