Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(i) rahoitustoimenpiteellä myönnettävät varat tulee antaa saajan käyttöön vain kattamaan projektin yhteydessä kuluja sitä mukaa kuin niitä syntyy;
i) prostředky, které mají být poskytnuty v rámci finanční operace, se dají k dispozici příjemci výhradně na krytí výdajů spojených s projektem tak, jak skutečně vzniknou;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
p) suositus yhteisymmärryspöytäkirjaksi palautteesta, jota rahoitusta tutkivien yksiköiden on annettava epäilyttävistä rahoitustoimenpiteistä raportoiville elimille (2006)
p) doporučení pro memorandum o porozumění týkající se zpětné vazby jednotek finanční zpravodajské služby vůči orgánům oznamujícím podezřelé transakce (2006)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: