Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up-regulation
pozitivní regulace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regulation (ec) no 593/2004
regulation (ek) no 593/2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
regulation (eg) no 1431/94.
regulation (ec) no 1431/94,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
englanniksi regulation (ec) no 2040/2005
anglicky regulation (ec) no 2040/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulation (eec) no 3117/85%quot%,
regulation (eec) nr 3117/85"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guidance notes to regulation ecb / 2001/13
guidance notes to regulation ecb / 2001/13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the draft regulation was discussed at the meeting fi
the draft regulation was discussed at the meeting of the spc on 17 september 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-butter ghee -regulation (eec) no 429/90,
-butter ghee — regulation (eec) no 429/90
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-thin skirt (regulation (ec) no 996/97)
-thin skirt [regulation (ec) no 996/97)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
englanniksi conformity check regulation (ec) no 800/1999
anglicky conformity check regulation (ec) no 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-certified product -regulation (eec) no 890/78,
-produit certifié -règlement (cee) no 890/78,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-dried boneless beef -regulation (ec) no 2424/1999
-dried boneless beef — regulation (ec) no 2424/1999
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vaikutusmekanismiin liittyen estrogeenireseptoriproteiinin määrä vähenee (down- regulation).
mechanismus účinku je spojen s snížením hladiny proteinu estrogenového receptoru (er).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-%quot%baby beef%quot% (regulation (ec) no 2234/2003)
-‘ baby beef'(regulation (ec) no 2234/2003)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-regulation (ec) no 2377/2002-règlement (ce) n° 2377/2002
-Κανονισμός (ek) αριθ. 2377/2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: