Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköenergiamittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/891/ety)
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů(76/891/ehs)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sähköenergiamittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/891/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (82/621/ety)
kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 76/891/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů(82/621/ehs)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/316/ety(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 72/427/ety(4), säädetään menettelyistä ety-tyyppihyväksynnälle ja ety-ensivakaukselle; on tarpeen vahvistaa kyseisen direktiivin mukaisesti sähköenergiamittarien rakennetta ja toimintaa koskevat tekniset vaatimukset,
vzhledem k tomu, že směrnice rady 71/316/ehs ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [3], naposledy pozměněná směrnicí 72/427/ehs [4], stanovila postupy pro ehs schválení typu a ehs prvotní ověření; že v souladu s touto směrnicí je proto nutné stanovit technické požadavky na konstrukci a funkci elektroměrů,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: