Results for siipikarjarakennuksessa translation from Finnish to Czech

poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa määrätään, jäsenvaltiot saavat sallia maahan tuotujen siipikarjan tai munien tuomisen jo ennestään siipikarjarakennuksessa tai hautomakoneessa taikka hautomossa olevien siipikarjan tai munien joukkoon. tällöin 1 kohdassa mainitut ajanjaksot lasketaan viimeisen maahan tuodun linnun tai munan tuomisesta joukkoon.
odchylně od prvního pododstavce mohou členské státy povolit, aby dovezená drůbež byla ustájena spolu s drůbeží, která se již v drůbežárně nachází a aby dovezená vejce byla uložena spolu s vejci, která již jsou uložena v inkubátoru/líhni. v tomto případě lhůty uvedené v odstavci 1 začínají běžet od ustájení posledního dovezeného ptáka nebo uložení posledního dovezeného vejce.

c) asianmukaisten tilalla toteutettavien bioturvallisuustoimenpiteiden täytäntöönpano, mukaan luettuna tilan sisään-ja uloskäyntien desinfiointi, siipikarjarakennukset tai siipikarjan pitäminen paikoissa, joissa voidaan estää suora ja epäsuora kosketus muuhun siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin;
c) provádění vhodných opatření biologické bezpečnosti přímo v daném hospodářství, včetně dezinfekce vstupů a výstupů hospodářství, prostorů kde se drůbež chová nebo držení drůbeže na místech, kde je možno zabránit přímému a nepřímému styku s jinou drůbeží a s ptactvem chovaným v zajetí;