Results for societies translation from Finnish to Czech

komissio antoi myös väitetiedoksiannon cisac:lle (international confederation of societies of
komise vyjádřila obavy ohledně některých ustanovení ve vzorové smlouvě cisac a ve dvoustranných smlou-

kokouksen aikana tanskan roskildessa järjestetään myös nuorisotapahtuma youth event on sustainable societies, jossa keskitytään kestävään yhteiskuntakehitykseen.
ve stejné době bude v dánském roskilde probíhat konference „setkání mládeže na téma udržitelné společnosti” (youth event on sustainable societies).

recommendations of the second joint force of european and other societies on coronary prevention ” in atherosclerosis 140 (1998) 199- 270.
pacienti, kteří konzumují velké množství alkoholu nebo mají v anamnéze jaterní onemocnění, by měli být léčeni přípravkem {(smyšlený) název} s opatrností.

%quot%incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited%quot%,%quot%societies registered under the industrial and provident societies acts%quot%,%quot%societies registered under the friendly societies act%quot%, vakuutuksenantajat, jotka toimivat nimellä%quot%lloyd's%quot%.jäsenvaltiot voivat lisäksi tarvittaessa hyväksyä perustettaviksi muun muotoisia julkisoikeudellisia yrityksiä, jos niiden tarkoituksena on harjoittaa vakuutustoimintaa samoilla ehdoilla kuin yksityisten yritysten;
"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the industrial and provident societies acts", "societies registered under the friendly societies act", lloyd's underwriters.kromě toho mohou členské státy případně založit pojišťovny v jakékoli veřejnoprávní formě za podmínky, že tyto instituce budou mít za cíl provádět pojišťovací operace za stejných podmínek, za kterých vykonávají svou činnost soukromoprávní pojišťovny;