Results for bulan dan matahari translation from Indonesian to Latin

bila kupandang langit yang kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang kaupasang
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore

bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-nya kekal abadi
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

seperti salju lenyap kena kemarau dan matahari, demikianlah orang berdosa ditelan ke dalam dunia orang mati
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

mereka menjelajahi seluruh negeri dalam waktu sembilan bulan dan dua puluh hari. setelah itu kembalilah mereka ke yerusale
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale

tuhan memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-nya
accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu

keempat malaikat itu pun dilepaskan. mereka sudah disiapkan khusus bagi jam, hari, bulan dan tahun itu untuk membunuh sepertiga dari seluruh umat manusia
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu

bila tiba saat itu matamu tak lagi terang, sehingga pudarlah sinar surya, bulan dan bintang. awan mendung pembawa hujan, tetap menyertaimu bagai ancaman
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

bulan akan bersinar seterang matahari, dan matahari akan tujuh kali lebih cerah dari biasanya, seperti terang tujuh hari dikumpulkan menjadi satu. semua itu akan terjadi pada waktu tuhan membalut dan menyembuhkan luka-luka umat-nya yang sudah dideranya
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri

akulah tuhan yang menjadikan bumi, dan menciptakan manusia untuk mendiaminya. dengan kuasa-ku aku membentangkan langit, dan memerintahkan matahari, bulan dan bintang-bintang
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav

kemudian yusuf bermimpi lagi, dan ia mengatakan kepada abang-abangnya, "saya bermimpi lagi, saya lihat matahari, bulan dan sebelas bintang sujud kepada saya.
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m

matahari, bulan dan bintang-bintang akan hancur. langit akan digulung seperti gulungan kertas. bintang-bintang akan jatuh seperti daun-daun yang berguguran dari pohon
et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de fic

aku akan menyapu bersih siapa saja yang naik ke atap untuk menyembah matahari, bulan dan bintang-bintang. akan kulenyapkan pula mereka yang menyembah aku dan bersumpah setia kepada-ku, tetapi juga bersumpah demi nama dewa milkom
et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho

"nanti pada matahari, bulan, dan bintang-bintang akan kelihatan tanda-tanda. di bumi, bangsa-bangsa akan takut dan bingung menghadapi deru dan gelora laut
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu

janganlah berdosa karena menyembah dan mengabdi kepada apa yang kamu lihat di langit: matahari, bulan dan bintang-bintang. tuhan allahmu membiarkan bangsa-bangsa lain menyembah benda-benda itu
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun

bukan untuk dikumpulkan dan dikuburkan lagi, melainkan dibiarkan di tanah sebagai sampah. tulang-tulang orang-orang itu akan terserak di depan matahari, bulan dan bintang-bintang yang mereka dewakan, cintai, layani, sembah, dan mintai petunjuk
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun