Results for sun translation from Finnish to Czech

sun
sun

d) sun cured:
d) sun-cured:

golden sun -demonstrointiohjelma
demonstrační program „golden sun“

cisco - sun- työasemastencils
síť - pracovní stanicestencils

f) basma (sun cured);
f) basma (sun-cured);

action for sun control dialog
oblačnostaction for sun control dialog

sun-cured: aurinkokuivattu tupakka;
sun-cured: tabák sušený na slunci;

ningbo sun earth solar energy co. ltd.
ningbo sun earth solar energy co. ltd.

e) sun-cured: aurinkokuivattu tupakka;
e) sun-cured: tabák sušený na slunci;

golden sun -ohjelma on avustuksen muodossa maksettava erityistuki.
program golden sun je specifickou subvencí ve formě grantu.

lisäksi komissio päätti tutkia tarkemmin oraclen hanketta ostaa sun microsystems.
komise se také rozhodla podrobněji prozkoumat navrhované převzetí společnosti sun microsystems společností oracle.

kunkin mak ­ sun tai maksumääräyksen osalta voidaan tehdä vain yksi korvausha ­ kemus.
v souvislosti s konkrétní platbou či platebním příkazem lze podat jen jednu žádost.

h) perinteinen kaba koulak ja vastaavanlaiset lajikkeet (sun cured).
h) klasický kaba-koulak (sun-cured) a podobné odrůdy.

kanne 9.10.2006 — sun chemical group ym. v. euroopan yhteisöjen komissio
Žaloba podaná dne 9. října 2006 – sun chemical group a další v. komise

(asia n:o comp/m.3997 — sun capital/sara lee)
(případ č. comp/m.3997 – sun capital/sara lee)

-sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co. ltd (ssky),
-sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co. ltd. (dále jen "ssky"),

golden sun -ohjelmasta maksettu rahoitus antaa tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajille hankkeen toteuttajina mahdollisuuden säästää kustannuksista, joita syntyy aurinkosähkölaitteiden asennuksesta niiden toimitiloihin.
v případě provozovatelů projektu umožňuje financování v rámci programu golden sun, aby výrobci dotčeného výrobku ušetřili náklady na instalaci zařízení na výrobu solární energie ve svých prostorách.

3.4 pacta sunt servanda -periaatteen mukaisesti tässä arvioinnissa voidaan päätyä ehdotuksen hylkäämiseen ainoastaan, mikäli sen hyväksyminen aiheuttaisi eu:lle kokonaisuudessaan peruuttamatonta haittaa.
3.4 v souladu s úslovím "pacta sunt servanda" lze zvážit zamítnutí pouze tehdy, pokud by přijetí návrhu mělo za následek nenapravitelnou škodu pro unii jako celek.