Results for täytäntöönpanovaiheeseen translation from Finnish to Czech

yksinkertaistaminen on nyt edennyt täytäntöönpanovaiheeseen.
> přerušení rybolovu sardelí v gaskoňském zálivu

kun lopullista kantaa ei ole otettu, perimisen täytäntöönpanovaiheeseen ei vielä ole ryhdytty.
neexistuje-li tedy konečné stanovisko, nebylo dosud přikročeno k fázi vymáhání pohledávky.

maahanmuuttajat osallistuivat näkyvästi hankkeen ohjauskomiteaan, suunnittelu- ja täytäntöönpanovaiheeseen sekä sen loppuarviointiin.
jejich zvýšené schopnosti, zdrojea mezikulturní kvalifikace zvyšují kvalitu a otevřenost jejich rozhodování a poskytování služeb.

1.29 katsoo, että perustuslakisopimus mahdollistaa kyseisen aktiivisemman osallistumisen yhteisön päätöksenteon sekä täytäntöönpano-että valmisteluvaiheessa tietäen, että päätöksenteon täytäntöönpanovaiheessa alue-ja paikallisviranomaisten mahdollinen osallistuminen yhteisön säädösten ja politiikkojen täytäntöönpanoon tunnustetaan ja vahvistetaan toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteen nojalla. valmisteluvaiheessa perustuslakisopimus mahdollistaa alueiden ja paikallisviranomaisten edustajien suoran osallistumisen eu:n toimielinten päätöksentekoelimien tai neuvoa-antavien elimien, kuten varsinkin alueiden komitean, toimintaan.
1.29 je toho názoru, že smlouva zakládající Ústavu pro evropu umožňuje aktivnější účast jak v sestupné, tak ve vzestupné fázi rozhodovacího procesu společenství s tím, že zásada subsidiarity a proporcionality během sestupné fáze potvrzuje a předpokládá případnou účast místních a regionálních orgánů na implementaci legislativy a politik společenství a vzestupná fáze zase umožňuje přímou účast zástupců regionů a místních samospráv v rozhodujících a poradních orgánech evropských institucí nebo poradních orgánů, zejména účast výboru regionů;