Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekp:n lausunto talletussuojajärjestelmästä alankomaissa
stanovisko ecb k systému pojištění vkladů v nizozemsku
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sopiminen eu: n vähimmäisvaatimukset ylittävistä järjestelyistä kuten talletussuojajärjestelmästä.
přijetí opatření, například na ochranu vkladatelů v oblasti systému pojiš tění vkladů, která přesahují minimální požadavky eu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lausunto talletussuojajärjestelmästä ja valvontaviranomaisen roolista maksukyvyttömyysmenettelyissä( con/ 2009/10)
stanovisko k systému pojištění vkladů a úloze orgánu dohledu v insolvenčním řízení( con/ 2009/10)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
g) jos sijoituspalveluyritys pitää hallussaan asiakkaan rahoitusvälineitä tai varoja, yhteenveto toimenpiteistä, joita yritys toteuttaa suojatakseen kyseisiä rahoitusvälineitä ja varoja, mukaan luettuina yhteenvetotiedot sellaisista mahdollisista sijoittajien korvausjärjestelmistä tai talletussuojajärjestelmistä, joita yritykseen sovelletaan sen jäsenvaltiossa harjoittaman toiminnan johdosta;
g) jestliže má podnik v držení finanční nástroje nebo finanční prostředky zákazníků, souhrnný popis kroků, které investiční podnik hodlá učinit na jejich ochranu, včetně stručných údajů o příslušném systému pro odškodnění investorů a systému pojištění vkladů, které se v případě daného podniku použijí na základě jeho operací v členském státě;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: