From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yleensä se on tapaus, jossa tapausmäärittelyssä kuvatut kliiniset kriteerit ja epidemiologinen yhteys täyttyvät.
obvykle se jedná o případ s klinickými kritérii a epidemiologickou souvislostí, jak je popsáno v definici případu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvistettujen tapausten olisi oltava laboratoriossa vahvistettuja ja ne voivat täyttää tapausmäärittelyssä annetut kliiniset kriteerit tai olla täyttämättä niitä.
potvrzený případ by měl být potvrzen laboratorně a může splňovat či nesplňovat klinická kritéria popsaná v definici případu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tapausmäärittelyt, kerättävien ja välitettävien tietojen luonne ja laji sekä asianmukaiset epidemiologiset ja mikrobiologiset seurantamenetelmät vahvistetaan kunkin yhteisön verkostoon integroitavan tai verkostoa varten perustettavan seurantaverkon osalta. tapausmäärittelyt ja seurantamenetelmät vahvistetaan myös niiden tautien osalta, joita koskeva tiedonvaihto perustuu ainoastaan tapauskertomuksiin.
pro každou zvláštní monitorovací síť integrovanou do sítě společenství nebo pro ni vytvořenou se stanoví definice případů, povaha a druh údajů pro sběr a přenos a vhodné metody epidemiologického a mikrobiologického dozoru. definice případů a metody dozoru se stanoví též pro nemoci, u nichž se sdílejí informace jen na základě kazuistik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: