Results for valuutanvaihtosopimusten translation from Finnish to Czech

yhteenlasketut termiinien ja futuurien valuuttamääräiset saamis- ja velkakannat (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät):
celkové krátké a dlouhé pozice z devizových forwardů a futures proti tuzemské měně (včetně forwardové komponenty měnových swapů):

valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
nerealizované ztráty se převedou na výkaz zisků a ztrát, pokud překračují zisky z předešlého přecenění zachyceného na příslušném účtu přecenění.

taseen ulkopuoliset erÄtvaluuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muutinstrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioonvaluuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
penzijnÍ plÁn ecb aktiva tohoto plánu, která existují pouze zaúčelem plnění ve prospěch jeho účastníků aosob na nich závislých, jsou součástí položkyostatní aktiva ecb a jsou zvlášť označena v komentáři k rozvaze.

taseen ulkopuoliset erÄt valuuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muut instrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioon valuuttakurssivoittoja ja- tappioita laskettaessa.
podrozvahovÉ nÁstroje měnové nástroje, jmenovitě forwardové měnové transakce, forwardové části měnových swapů a ostatní měnové nástroje zahrnující směnu jedné měny za druhou k budoucímu datu se pro výpočet kursových zisků a ztrát zahrnují do pozice cizí měna netto.

kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja -futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät)
celková krátká a dlouhá pozice z devizových operací typu forward a futures proti tuzemské měně (včetně forwardové komponenty měnových swapů)

kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja- futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna( ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät) a) velkakannat(--) b) saamiskannat(+)
celková krátká a dlouhá pozice z devizových operací typu forward a futures proti tuzemské měně( včetně forwardové komponenty měnových swapů) a) krátké pozice(--) b) dlouhé pozice(+)