Results for vastuualueiden translation from Finnish to Czech

seuraavien vastuualueiden mukaisesti:
a úrovní odpovědnosti:

-komission tilinpitäjän tehtävän ja vastuualueiden selkiyttäminen,
-role a odpovědnosti účetního komise byly vyjasněny,

komissio parantaa edelleen eri toimi­henkilöiden vastuualueiden eriyttämistä.
komise dále objasní rozdělení povinností mezi jednotlivými úředníky.

se sisältää noin kahdeksankymmentä tointa, vastuualueiden ja on ja toteuttamisaikataulun.
obecné odkazy a další užitečná spojení: v

tapaus 1: vastuualueiden siirtäminen kokonaisuudessaan edunsaajalle (ihmisoikeustoimikunta)
případ 1: Úplné předání odpovědnosti příjemci – komise pro lidská práva

d) liikepankkien edustajat (erityisesti rahoituslaitosten vastuualueiden osalta),
d) představitele komerčních bank (zejména pokud jde o povinnosti finančních institucí);

se voi ilmaista näkemyksensä komission puheenjohtajaksi valitun esittämästä vastuualueiden jaosta.
může se vyjádřit k rozdělení oblastí působnosti zvoleným předsedou.

tapaus 2: vastuualueiden puutteellinen siirto edunsaajalle (valtakunnanoikeuden sotarikososasto)
rámeček 2: neúplné předání odpovědnosti příjemci – senát pro válečné zločiny

selkeiden vastuualueiden osoittamiseksi kullakin kosmeettisella valmisteella olisi oltava yhteisöön sijoittautunut vastuuhenkilö.
za účelem stanovení jasné odpovědnosti by měla být pro každý kosmetický přípravek určena odpovědná osoba usazená ve společenství.

perussopimuksia muutetaan ajoittain myös uusien vastuualueiden antamiseksi eu:lle ja sen toimielinten uudistamiseksi.
rovněž jsou čas od času měněny s cílem poskytnout evropské unii nové pravomoci a reformovat její instituce.

suunniteltujen toimien, tehtävien ja vastuualueiden kuvaus sekä aikataulut, mukaan luettuina viestintä- ja levitystoimet.
popis plánovaných činností, úkolů a oblastí odpovědnosti a časových rámců, včetně činností v oblasti komunikace a šíření.

c) kansallisten keskuspankkien, rahapajojen ja muiden rahoituksen välittäjien edustajat (erityisesti rahoituslaitosten vastuualueiden osalta),
c) představitele národních centrálních bank, mincoven a jiných finančních zprostředkovatelů (zejména pokud jde o povinnosti finančních institucí);

jäsenvaltiot voivat määritellä ylimääräisiä hyväksymisperusteita maksajaviraston koon, vastuualojen ja muiden erityispiirteiden huomioon ottamiseksi.
Členské státy mohou stanovit další akreditační kritéria s cílem zohlednit velikost, povinnosti a jiné specifické vlastnosti platební agentury.